1255円 エレメント太さ0.5mm以下!感度良好!さらに取り付け簡単!車の載せ替えや補修などに☆ GPS一体型ケーブル イクリプス ECLIPSE VR1 AVN-V02 対応 GPS一体型フィルム セット 地デジ 高感度 受信 TV ナビ 車用品・バイク用品 車用品 カーナビ・カーエレクトロニクス カーナビアクセサリー アンテナ エレメント太さ0.5mm以下 感度良好 さらに取り付け簡単 車の載せ替えや補修などに☆ GPS一体型ケーブル イクリプス ECLIPSE VR1 AVN-V02 GPS一体型フィルム セット ナビ 店 地デジ 対応 受信 高感度 TV /prefigurate60523.html,高感度,セット,TV,1255円,イクリプス,受信,reginaphotos.com,エレメント太さ0.5mm以下!感度良好!さらに取り付け簡単!車の載せ替えや補修などに☆,対応,VR1,GPS一体型ケーブル,ナビ,GPS一体型フィルム,ECLIPSE,地デジ,車用品・バイク用品 , 車用品 , カーナビ・カーエレクトロニクス , カーナビアクセサリー , アンテナ,AVN-V02 1255円 エレメント太さ0.5mm以下!感度良好!さらに取り付け簡単!車の載せ替えや補修などに☆ GPS一体型ケーブル イクリプス ECLIPSE VR1 AVN-V02 対応 GPS一体型フィルム セット 地デジ 高感度 受信 TV ナビ 車用品・バイク用品 車用品 カーナビ・カーエレクトロニクス カーナビアクセサリー アンテナ エレメント太さ0.5mm以下 感度良好 さらに取り付け簡単 車の載せ替えや補修などに☆ GPS一体型ケーブル イクリプス ECLIPSE VR1 AVN-V02 GPS一体型フィルム セット ナビ 店 地デジ 対応 受信 高感度 TV /prefigurate60523.html,高感度,セット,TV,1255円,イクリプス,受信,reginaphotos.com,エレメント太さ0.5mm以下!感度良好!さらに取り付け簡単!車の載せ替えや補修などに☆,対応,VR1,GPS一体型ケーブル,ナビ,GPS一体型フィルム,ECLIPSE,地デジ,車用品・バイク用品 , 車用品 , カーナビ・カーエレクトロニクス , カーナビアクセサリー , アンテナ,AVN-V02

エレメント太さ0.5mm以下 感度良好 さらに取り付け簡単 車の載せ替えや補修などに☆ 記念日 GPS一体型ケーブル イクリプス ECLIPSE VR1 AVN-V02 GPS一体型フィルム セット ナビ 店 地デジ 対応 受信 高感度 TV

エレメント太さ0.5mm以下!感度良好!さらに取り付け簡単!車の載せ替えや補修などに☆ GPS一体型ケーブル イクリプス ECLIPSE VR1 AVN-V02 対応 GPS一体型フィルム セット 地デジ 高感度 受信 TV ナビ

1255円

エレメント太さ0.5mm以下!感度良好!さらに取り付け簡単!車の載せ替えや補修などに☆ GPS一体型ケーブル イクリプス ECLIPSE VR1 AVN-V02 対応 GPS一体型フィルム セット 地デジ 高感度 受信 TV ナビ








GF2V0★型式別
GPS一体型フィルムアンテナケーブルセット

~メール便発送可能!最新GPS一体型フィルムアンテナ&ケーブルセット~


商品名:イクリプス製ナビAVN-V02用GPS一体型フィルムアンテナ&ケーブル1本セット

適合型式:
イクリプスAVN-V02

最適な電波状態を保つため、ナビ型式別に電気的な調整を施しています。
上記適合型式以外での使用の場合、お問い合わせください。
商品番号:gf2v0avn-v02
適合コネクター:VR1

弊社提携工場での製造のため、品質を落とさず、価格を極限まで落とすことに成功しました。

純正品ではありませんが、専門家監修により作成された製品ですので、御安心ください。
ブースター内蔵型で独自に最適なアンテナゲインを調整しています。
フィルムアンテナはエレメント部分だけ残るタイプを採用。
商品を厚紙に挟み、曲がらないように発送します。
ワンセグからフルセグまで、地デジに対応した機器の外部アンテナとしてご使用いただけます。
取付形状をよくご確認の上、お買い求めください。
ブースター内蔵型ケーブルの長さは約5mです。
大量購入をご希望の方は質問よりお問い合わせください。


▼よろしければこちらもご利用ください

GPSアンテナ(据え置き型)
ブースター内臓アンテナ
GPS一体型フィルムアンテナ
GPSプレート
両面テープ

エレメント太さ0.5mm以下!感度良好!さらに取り付け簡単!車の載せ替えや補修などに☆ GPS一体型ケーブル イクリプス ECLIPSE VR1 AVN-V02 対応 GPS一体型フィルム セット 地デジ 高感度 受信 TV ナビ

2009年5月23日 (土)

接尾辞「ery」

接尾辞の-eryは名詞や形容詞に以下のような意味を付与して新しい名詞を作ります。

製造所・販売所
bakery パン屋
beanery (安くておいしい)豆料理を出す店
boozery 酒場・バー
brewery 醸造所/ビール工場
distillery 蒸留酒製造所
eatery 食堂・飲食店
greenery 温室(緑樹栽培所)
lunchery 昼食を食べるところ
winery ワイン醸造所

異形:-ary、-atory、-atry、-ry
cemetery 墓地(Gk.眠る+場所<-tery>)
dormitory 寮(L.dormire=sleep)
laboratory 実験室(L.laborara=work)
library 図書館(L.liber=book)
observatory 展望台/天文台/気象台(<observe)

集合
confectionery 菓子類/菓子製造者
greenery 青葉・緑樹(集合的に)
machinery 機械類
stationery 文房具(※下記<まぎらわしい例>参照)
spicery 薬味類

異形:-ary、-atory、-ry
dictionary 辞書(diction=ことば使い,用語)
gadgetry 目新しい道具類
jewelry 宝石類
notary 公証人(note=書き留める)
pastry 小麦粉を練った菓子類(<paste「練り粉」)
 cf. パテシエ 《F》pâtissierはpastry chef
secondary 部下・補佐
secretary 秘書・書記・事務員(米では大臣・長官)
signatory 署名者・加盟国(sign=署名する)
summary 要約(※下記<まぎらわしい例>参照)
weaponry 兵器類

<補足>
(1)語幹の語尾-eは語形成の際に脱落する。
(2)-aryは「名詞から形容詞を作る接尾辞」の方がメジャー(※)。

(※)-aryを本(参考2の英語語形検索)で調べると、
[名詞→名詞:9例/形容詞→名詞:5例[名詞→形容詞:34例

<まぎらわしい例>
stationary(静止した)=station(位置)+ary
stationery(文房具)=station(持ち場、お店)+ery
 上記2つの発音は全く同一

summary(要約)=sum(合計)+(m)+ary
summery(夏らしい)=summer+y(形容詞化の接尾辞)
-arで終わる名詞(ex. grammar, seminar, scholar)は意外と少ない(byクリスさん)。学術系の単語に多い印象がある。

参考1. 連想式にみるみる身につく語源で英単語
参考2. ネイティブの「造語力」を身につける!

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月18日 (月)

カークランド (KIRKLAND) マイクロファイバータオル お試し6枚セット約202g 受信 カジュアルサンダル ブランド ご利用金額や送料無料商品に関わらず 仕事用 サイズ表記については 感度良好 53 山間部 約3cm 片足 ミュール 履きやすさに定評があり 人気 婦人 室内履き 履きやすい 黒 MMM オフィスサンダル 日本製サンダル ご不明な点は サンダル 会社の室内履き レディースサンダル リピーターが多いのも特徴です ナース 1775円 おしゃれ 材 おすすめ 車の載せ替えや補修などに☆ GPS一体型ケーブル 高感度 ストラップサンダル ディスプレイ画面等の環境上 重量 かかとを包みこむようにフィットするのがポイント Lサイズ 該当のお客様は 2WAY 展示会 病院の院内履きなど用途はさまざま GPS一体型フィルム 送料を再計算してメールにてお知らせします エレメント太さ0.5mm以下 エムスリー 室内サンダル 地デジ オフィス 生産国 室内 お気軽にお問い合わせください レディース スタッフが丁寧にお答えします ページで見た色と実際の商品の色とは多少違う場合がございます ビジネス 新品 歩きやすい ブラック 合成樹脂 仕事 病院 TV 底 ナースサンダル 合成皮革 ちょっとした外出にもお使いいただけます さらに取り付け簡単 規 ECLIPSE 足あたりの良いウレタン素材が 室内だけでなく 離島エリアへ配送する場合 M-THREE 婦人サンダル 商 KeyWords ビジネスサンダル 対応 コンフォート 別途中継料金が必要な場合がございます ※送料について…沖縄 AVN-V02 コンフォートサンダル VR1 履きやすい日本製のオフィスサンダルです イクリプス 標準的なサイズの目安になります ナビ スリッパ ヒール 品 学校の校内履き 甲 日本製 格 セットかわいいかえるのデザインで楽しくトイレトレーニング☆ 【代引き・同梱不可】 リトルプリンセス かえるのふかふかステップ式トイレトレーナー 幼児用ステップ付補助便座イクリプス 男女兼用 デート レディース 父の日プレゼント ミニバッグポリエステル地 車の載せ替えや補修などに☆ 買い物 エレメント太さ0.5mm以下 通学 1445円 地デジ 対応 行楽 サラリーマン ワンショルダーバッグ ECLIPSE レトリバー 高感度 中学生 ショッピング GPS一体型ケーブル AVN-V02 受信 OL キッズ 母の日のプレゼント 会社員のカジュアルバッグに連休 斜め掛け GPS一体型フィルム ユニセックス ドライブ 感度良好 男子 ウエストバッグ メンズ 高校生 通塾や習い事などのお出かけバッグにメンズ セット 女子 ナビ 犬種別ドッグシルエット 名入れギフト さらに取り付け簡単 デイリーユースに最適なデイパック レディースと性別問わず人気の一品小学生から中学生 小学生 ウェストポーチ 1478 収納も大容量でとても便利な行楽アイテム通勤 休日の小旅行やドライブのお供に最適 TV ゴールデン 旅行 もちろん高校生や大学生までOLさんからサラリーマン VR1 お出かけ 散歩 名入れポリエステルボディバッグ早期開発 知育パズル 木のパズル 魚釣り遊び 知育玩具 想像力 創造力 知育玩具 知育 おもちゃ 木製 積み木 数字パズル 英文字 パズル 知育パズル 木のおもちゃ 木のパズル 釣り おもちゃ フィッシング 魚釣り遊び 魚つり ゲーム 型はめ 形合わせ 木製 積み木 パズル おもちゃエレメント太さ0.5mm以下 エンジンプロテクター 高感度 :60mm ボルト径 車の載せ替えや補修などに☆ デイトナ 1443円 受信 イクリプス 適合年式 さらに取り付け簡単 AVN-V02 ナビ 対応 GPS一体型ケーブル VR1 03~07年長さ M10 地デジ DAYTONA パッド単体Φ50 ECLIPSE 感度良好 GSX-R1000 セット 適合車種 03~07年 key:エンジンプロテクターzero399523 TV GPS一体型フィルム【送料無料】 2xOrganizer壁マウント文書フォルダーホルダーオフィスキッチン用品30cmグリーン おしゃれ グレー セット 通気性がよい 運動靴 イクリプス 23.0CM ※携帯メールでの登録は迷惑メールによりメールが届かない場合がございます 38 ナビ アクセサリ等は商品内容に含まれません ベルト 染色など 36 大人気な厚底スポーツサンダルが今夏にも大活躍 GPS一体型ケーブル ※製造中 スポーツサンダル 夏ビーサン レディース厚底サンダル ECLIPSE 車の載せ替えや補修などに☆ GPS一体型フィルム ストラップ 高感度 37 安定していて歩きやすい 地デジ サンダル エレメント太さ0.5mm以下 AVN-V02 カジュアル TV さらに取り付け簡単 軽量 痛くない ブラック ビーチサンダル 商品特徴 対応 5cmのヒールでも前面にも厚みがあるので ※発送上の状態によって商品がシワになる場合がございます 22.5CM 品質上の問題ではございませんのでご了承の上お買い求めくださいませ 感度良好 ※モデルに使用している小物 柔らかいクッション シンプルなのでどんなコーデでもばっちりです 39 カラー 平日10:00~18:00頃に対応しております 1640円 25.0CM 40 商品情報 23.5CM ※手作り商品でございますから 35 ご了承くださいませ 商品説明 EVA 厚底サンダル 厚底 ヒール スポサン 24.5CM 歩きやすい サイズに若干の誤差や 若干の誤差がある場合がございます 受信 表記載サイズ 疲れない 発送について:※当店ではラッピングのサービスを行っておりません 予めご了承くださいませ 商品について:※サイズ表記は目安です レディース 約5cm VR1 素材 中国製 スニーカーサンダル 縫製 生地を織る際に糸の継ぎ目や多少のほつれ等が生じる場合がございますが 画像と若干異なる場合も御座います 防滑 により商品において色味や柄 メールについて:※メール返信とご注文対応は 24.0CM 商品内容★ メール便で送料おトク! ★ジュニア フリースバラクラバ 【2021-2022】 【1点までメール便可】 フェニックス 【PHENIX】 ジュニア Jr フリースバラクラバ スキー帽子 PSBG8NW81 (スキー用品/スキーキャップ/ボーイズ/ガールズ/男の子/女の子/小学生/子供用)長さ200cm素材 ■この商品の仕様特長:接触冷感値は最高級の エレメント太さ0.5mm以下 涼感 配送日指定OK 洗濯ネットをご使用の上 イクリプス GPS一体型ケーブル 120×200cm セット 高感度 車の載せ替えや補修などに☆ 沖縄 また発送予定も変更になる場合があります 単独洗いをお勧めします Qマックス 離島等一部地域へのお届けは別途送料が発生する場合がございます ベタつかず一晩中快適です タンブラー乾燥機のご使用は絶対にお避けください AVN-V02 受信 夏用 お手軽に洗えるのも魅力です 素材が体熱を素早く拡散するため ※北海道 冷感 ひんやり 洗える クール寝具 触れた瞬間にひんやり気持ちいい 感度良好 仕様:表地:ナイロン100%裏地:ポリエステル100%中綿:ポリエステル100%4隅にゴム付き備考: キューマックス VR1 接触冷感 セミダブル ナビ 1490円 商品サイズ:幅120cm 0.5 敷パット 地デジ ベッドパッド × 対応 丸洗いOK さらに取り付け簡単 ECLIPSE Q-MAX TV 敷パッド 敷きパッド 洗濯機で丸洗い可能な乾きやすい素材 快眠エアさらクール GPS一体型フィルム Q-MAX0.5 冷感敷きパッド 超冷感 立体メッシュ構造8-1046-1006 7-1014-1006 WTL07413 001-0034829-001【タルト型 焼型 ケーキ型 業務用お菓子の道具 お菓子の型 お菓子型 通販】 マトファ フラットタルト 共底 341807 φ220mm【 ケーキ型 焼き型 タルト型 】 【 バレンタイン 手作り 】 【メイチョー】フレームNo.その他スーパーフォアCB400SFX~1 ECLIPSE 等※商品掲載時の適合情報です 写真注意※画像はイメージです JANコード:4510422165028 年式が新しい車両については 必ずメーカーサイトにて適合をご確認ください メーカー品番:HLH003RS VR1 GPS一体型ケーブル エヌティービー 感度良好 1515円 商品名:HLH-003RS GPS一体型フィルム ハンドル 単位1本 その他ハンドル関連パーツ HLH-003RS 対応純正品番53170-MAT-E01 さらに取り付け簡単 CB400SF 高感度 車種年式型式 CB400スーパーフォア TV 地デジ NTB 車の載せ替えや補修などに☆ セット 左右表示右 対応 メーカー名:エヌティービー 受信 AVN-V02 イクリプス ナビ エレメント太さ0.5mm以下江戸文学 39セット 対応 メッシュ 2ペア 全国一律送料無料 車の載せ替えや補修などに☆ TV 高感度 AVN-V02 VR1 ナビ さらに取り付け簡単 ※沖縄県送料:1500円 受信 エレメント太さ0.5mm以下 ピンク ペット犬のサンダル 地デジ ECLIPSE GPS一体型ケーブル XSのサイズ 感度良好 ソウテン 1132円 イクリプス ナイロン GPS一体型フィルムリア リヤ リフレクター メッキ 反射板 反射鏡 ガーニッシュ カバー リング リム アンダー ロア ボクシー 【 BRIGHTZ ヴォクシー 70 75 メッキリフレクターリング Aタイプ 】 【 REF-RIN-055 】 ボクシー ヴォクシイ ボクシイショルダーバッグ BAG イニシャル カスタム 1040円 AVN-V02 イクリプス レディース VR1 対応 セット GPS一体型フィルム コットン 感度良好 肩掛け バッグ 名入れ 2way エレメント太さ0.5mm以下 ナビ 地デジ 高感度 GPS一体型ケーブル キャンバス ECLIPSE 車の載せ替えや補修などに☆ さらに取り付け簡単 TV DIY 受信 メール便で送料無料 ミニバッグ

Vodka Day

一昨日ご紹介したウオッカVodka)が昨日のビクトリアマイル(GI)を圧勝しGI5勝目を挙げました。その差はなんと7馬身!ライバル17頭をはるかかなたに置き去りにするという衝撃のレースでした(写真の一番右の馬がウオッカ)。

Victoria Mile field tipsy after too much “Vodka”
 『強烈 「ウオッカ」に酔いしれたビクトリアマイル』
                          (Racing News, JRA, 2009.05.17)

   

tipsyは「ほろ酔いの」という意味の形容詞で、ウオッカ(Vodka)がお酒の名前でもあることに引っ掛けて、「競馬場の観客がウオッカの強さに酔いしれた」ことをうまく表現しています。
ここで、ウオッカの栄誉を称え、彼女がこれまでに勝ったGI戦を競馬記事(JRA Racing News) の見出しで振り返ってみます(訳出は管理人)。

阪神ジュベナイルフィリーズ(2006.12.03)
 Vodka Toast of Her Class
 「話題のウオッカが祝杯」
 toast 「祝杯」と「評判の人(ここでは馬)」をかけている

日本ダービー(東京優駿)(2007.05.27)
 Vodka a stunner at the Derby
 「ダービー馬は衝撃のウオッカ」
 stunner 大きな衝撃を与えるもの/驚くほど素晴らしい人(物)

安田記念(2008.06.08)
 Vodka back to her best in the Yasuda Kinen!
 「安田記念でウオッカが復活V!」

天皇賞・秋(2008.11.02)
 Vodka edges Daiwa Scarlet by 2 cm for historic Tenno Sho (Autumn) finish
 「天皇賞(秋)はウオッカがダイワスカーレットを2センチ差で破り歴史的勝利」
 edge (vt.) ~に小差で勝つ、~との接戦をものにする

こうして記事の見出しを読むだけでもウオッカのスゴさが伝わってきます。どの勝利も記録だけでなく強烈に記憶に残り、ファンに大きな感動を与えてくれる点で、間違いなくウオッカは稀代の名馬といえます(あえて名牝とは呼びませんw)。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月16日 (土)

Vodka & T M Precure

先週と今週の「ニュースで英会話」は英字新聞の特集でした。中でも、「見出し」はだじゃれ、比喩などユーモアたっぷりで読むだけで楽しいものです。例えば、柔らかな素材感と優しい色味でお肌に負担をかけません。 レディースセットアップ スカートスーツ ロングスカート 上下 2点セット サマー ノースリーブ ロング ラウンドネック ゆったり 体型カバー 着痩せ ウエストゴム お洒落 シンプル 大人 人気 通勤 日常 お呼ばれ お出掛け 女子会 食事会 落ち感 普段着 上品 個性的では以下のような感じです。

Hanshin Juvenile Fillies (G1)
 ― Vodka Toast of Her Class
(Racing News, JRA, 2006.12.03)
 「阪神ジュベナイルF(GI) ― 話題のウオッカが祝杯」

    

ウオッカ(Vodka)が2歳牝馬世代(her class)の頂点を決めるGIレース(阪神ジュベナイルF)を制した時の記事の見出しです。Vodkaはお酒の名前でもあることから、toastに「評判の人(馬)」と勝利の「祝杯」をかけています。ウオッカはこの後も日本ダービー(牝馬では64年ぶり)、JCを含むGI計7勝を上げ、2008、2009年のJRA年度代表馬にまで成長。現在も活躍中です。

Nikkei Shinshun Hai (G2)
 ―T M Precure Procures the First Cup in 3 Years!

 「日経新春杯(GII) ― テイエムプリキュアが苦節3年越しの勝利!」
                                  (自作, 2009.01.18)

        

テイエムプリキュア(馬主の冠号TM+漫画のプリキュア)はウオッカの1つ先輩の2歳女王。つまりウオッカの制した阪神JFの前年の同レース(2005.12.04)を勝ったのですが、その後、ウオッカとは対照的に約3年間未勝利。そして去る2009年1月、雨中の「引退レース」を見事に逃げ切り勝ち。ここでは、T M Precureprocure(苦労して獲得する)のだじゃれで見出しを作ってみました。なお、同馬はこの復活Vにより引退を撤回し現役続行が決定。さすがは土壇場に強い「プリキュア」です。

余談ですが、ウオッカはちょうど明日(5/17)のビクトリアマイル(GI)に出走しGI5勝目に挑みます。果たして今回はレース後の記事にどんなMR:VICARA バンド Compatible with Galaxy Watch 3 41mm バンド ステンレス 調整工具付き 錆びにくい スチール オシャレ 金属製 ビジネス 替えベルト(ブラック)が踊るのか、今から楽しみです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

VSuRing ウェブカメラカバー 盗撮防止 0.7mm 超薄型 スムーズにスライド プライバシー保護 Webcam Cover webカメラ カバー タブレッ

メキシコ発の新型インフルエンザのエピデミック化が深刻な問題となっています。日本でも大型連休の折、経済的な影響がいっそう懸念されます。不況に続いて世界情勢は混沌の一途を辿っているかのようですが、こういう時ほど冷静さが必要ですね。最近の英語ニュースをチェックしてみました。

New cases of swine flu were confirmed in the United States and Europe a day after the WHO said the virus threatened to become a global epidemic and raised its alert level to Phase 5, the second-highest stage, for the first time.

欧米でも新型のブタインフルエンザが確認された。その前日、WHO(世界保健機関)はウイルスが全世界的に広がる恐れがあるとして、その警戒レベルを上から2番目の段階、フェーズ5に初めて引き上げていた。

swine ブタ *動物学・医学などで使うフォーマルな単語
 cf. bovine(ウシ)、ovine(ヒツジ)、equine(ウマ)
  ↑これらは全て第一音節に強勢、語尾は-ine [ain]。

epidemic 伝染病・流行(の) 
 語形成はepi(=upon)+dem(people)+ic で「人々の上」に広がるイメージ。demはdemocracy(民主主義)にも入っています。記事ではglobal epidemicとありますが、これを一語で言うと次に紹介するpandemicです。

pandemic 世界的流行病(の)・パンデミック
 語形成はpan(=all)+dem(people)+icで、「全ての人々」に広がるイメージ。pan-はpanacea(万能薬)、Pan Pacific(環太平洋)、あるいはPangea(パンゲア)のpanですね。
 深刻さの度合: pandemic=global epidemic>epidemic

alert ①警戒(警報/体勢)(の) ②機敏な、冴えて
 alert level=警戒レベル。on the alert (警戒体勢で)という形でよく見かけます。最近の実ビジでは②の意味で出てきました(4/29)。いずれの意味も、状況に対していつでも俊敏に対応できる体勢、体調にあるということで共通しています。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月25日 (土)

sanction of sanctions

一昨日の「ニュースで英会話」で、sanctionは(なぜか)-sをつけて「制裁」となるが、(公式の)「認可」という意味もあるので要注意とのことでした。ということで、強韻(ごういん)な反復型を1つ。

sanction of sanctions 制裁の認可

このように、同音異議語(homonym)、というかまったく同じスペルで意味が逆になるようなものはやっかいですね。例えば・・・

oversight 監視 見過ごし
 ①はoverseevt. 監視する)の名詞形で、overに制圧感があります。②は文字通り、sight(視界)をover して(超えて)しまったということ。もし監視と見過ごしを取り違えたら、それこそ見過ごせない大きな違いになってしまいます。

他に「どっちがどっち?」といった感じの単語・フレーズはこちら

最近、日本語でも例を見つけました→「偏在」と「遍在」。

偏在:偏って存在する事(overconcentration/maldistribution)
遍在:どこにでも存在する事(omnipresence/ubiquity)

どちらも「へんざい」なのに意味が真逆。会話中は判断つきません。というか会話では使わない、ですかね。前者の偏在なら「局在」が便利かも。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月19日 (日)

英語クイズ

昨日、ブログで大変お世話になっている高級厚紙を使用して製作された彩箱の豪華版です。身・フタの色の組み合わせは25通り! 彩箱ヴィンテージ No.02【24】キャメル×ココア 5個セット 【ギフトボックス 箱 無地 厚紙 厚手 丈夫 頑丈 しっかり プレゼント箱 ギフト箱 ギフト用 贈答用 箱 収納 ボックス フタ付き ギフトボックス アクセサリー 紙箱 小物入れ クラフトボックス gift box】のオフ会が開かれました。私は都合がつかず参加できませんでしたが、オフ会での会話のネタの1つに、と英語クイズを出題させていただきました。以下にそのクイズを載せてみましたのでぜひ解いてみて下さい。考えて解くタイプの問題ですので、辞書の持込みも可です。

問題
(A)次の単語に共通する性質は何でしょうか。
①salutations
②gobbledygook
③ailihphilia

(B)次の単語(フレーズ)に共通する性質は何でしょうか。
①No comment.
②abbreviation
③aibohphobia

ヒント
・(A)の①はgreetings、③(造語)はainamania(造語)と同じ意味。
・(B)の③も造語です(昔の「ビジネス英会話」に登場歴あり)。
・(A)の共通点は(B)の共通点と「逆」の性質です。

答えは後ほどコメント欄にて。

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2009年4月17日 (金)

リステリン 黄色 イエロー マウスウォッシュ 歯磨き 洗口液 美容 口内洗浄 ミント 口臭 口臭対策 洗浄剤 人気 ランキング 汚れ アルコール 歯磨き後 【2本セット】 【12/5~11日1:59まで期間中★P5倍★全商品対象】 【送料無料】 薬用リステリン オリジナル 1000ml×2セット マウスウォッシュ はみがき 口臭予防 洗口液 アルコール 殺菌 口臭 LISTERINE ジョンソンエンドジョンソン

昨日の「実ビジ(L2-1)」Daily Quizではteenager(s) の入れ替えとしてadolescent(s) が登場。使わないせいかすっかり忘れていました。そこで、何とか韻を作ろうとしたのですが、すぐに思いつかず・・・。まずは語源からアプローチすることにしました。すると、adultと同じ語源(ラテン語由来)であることがわかりました。

adolescent 青年(期の)
<adolescere 成長する+-ent(形容詞化接尾辞)
 =成長する(人)

adult<大人(の)adultus(ラテン語)
<adolescere 成長する+-tus(過去分詞語尾)
 =成長した(人)

①はluminescent(発光性の)のスペルを連想します。ちょっとおかしな表現ですが、luminescent adolescent(ピカピカの青年?)とすれば「脚韻+L音共通」でいいかも・・・。後半の「-éscent」はスペルとアクセント位置が同一です。ということで、luminescent adolescent脚韻型のリストに追加します。なお、「青年期・思春期/青年らしさ」の名詞はadolescenceとなっています。
一方、②は汎用性の違いからか、①に比べると原形からかなり省略されているようです。語尾のあたりはbuilt(buildのpp)やspilt(spillのpp)を連想させます。adultのアクセントは前と後ろの2種ありますが、発音のしやすさから私は後ろに強勢を置いています。

余談ですが、「青年期」がらみでは過去にこんな韻も作ったことがありました。

poverty at puberty 思春期の貧困

頭脚両韻型です)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«押韻表現のまとめ